嵩むの英語

重量が嵩む自動車に使用する場合でも、十分な耐久性を確保できる構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure capable of securing sufficient durability when used for a heavy automobile. - 特許庁

従って、重量の嵩む樹脂芯材を廃止することで軽量化並びにコストダウンを図る。例文帳に追加

Accordingly, the weight reduction and cost reduction of the trim component 10 are achieved by abolishing a resin core material increasing in weight. - 特許庁

処理効率がよく、しかもコストが嵩むおそれのないガス処理装置とする。例文帳に追加

To provide a gas treatment apparatus of excellent treatment efficiency without the risk of cost increase. - 特許庁

クロップシャーの剪断刃の研磨には相当の時間を要し、コストが嵩む。例文帳に追加

To solve a problem that quite a long time is taken and much cost is required for polishing a shearing blade of a crop shear. - 特許庁

ダカ川は市から遠方にあるため、管路の建設費や運転維持管理が嵩む。例文帳に追加

Since Daka River site is far away from the city, the construction cost and O/M cost of pipeline will be high. - 厚生労働省

肥料の漏れやシャッター板のスライド抵抗が大きくなる不都合が発生せず、簡易な構造で製造コストが嵩むことが無く、部品交換も容易で維持費が嵩むことがないシャッター構造の肥料散布機を提供する。例文帳に追加

To provide a fertilizer distributor having a shutter structure hardly causing inconvenience such as leak of fertilizer and increase of slide resistance of a shutter plate, not increasing a production cost by a simple structure and not increasing a maintenance cost by facilitating replacement of parts. - 特許庁

装置構成に要する費用および処理負荷が嵩むことを防止しつつ精度良く角膜反射像を取得する。例文帳に追加

To accurately acquire a cornea reflected image while preventing increase in costs required for an apparatus configuration and processing loads. - 特許庁

常温収縮チューブの製造を、コストが嵩む金型を使用する事なく、しかも加熱、冷却を繰り返す事なく可能にする。例文帳に追加

To manufacture a normal temperature shrinkable tube without using an expensive mold and repeating heating and cooling. - 特許庁